
As vrea sa va spun despre o datina ce se pastreaza si in ziua de azi,in zona de unde ma trag.
Este vorba despre Turtele de Craciun sau cum le mai spune "Scutecele lui Iisus" sau in alte zone: "julfa".
Cand eram copil, mama facea cate 100-150 de turte.
Trebuia sa faca pentru ca eram si multi frati,6, si trebuia sa mai dea si de pomana.
Turtele astea nu se coceau intr-o singura zi, ci in mai multe zile.
Femeile se ajutau intre ele (rude), se adunau cate 3-4 si coceau pentru toate.
In seara premergatoare ajunului, turtele se inmoaie (o sa vedeti mai jos),se pun pe masa,in camera "buna", cum se spune la tara, iar alaturi se pune un vas cu apa si busuioc, o lumanare si un scul de ata (cand eram copil se punea un fuior,din canepa).
In ziua de ajun venea preotul cu nasterea si sfintea cele puse pe masa.
Dupa acest ritual, puteam manca din turtele pe care le asteptam cu atata nerabdare.
Tot in ziua de ajun, se pregateste orez cu prune uscate si alaturi de scutecele lui Isus, trebuia sa dai de pomana la rude si la finii de botez si cununie.
Asta este povestea Turtelor de Craciun!
Si eu pastrez traditia, chiar daca stau la oras pentru ca este un dulce ce place la toata familia.
Ingrediente:
pentru aluat:
-faina alba
-apa
-sare
pentru umplutura:
-coaja rasa de lamaie
-zahar
-nuca macinata
-stafide

Mod de lucru:
Din faina, apa si sare, facem un aluat vartos,pe care il lasam 15-20 de min. sa se odihneasca.
Apoi il punem pe masa de lucru,il facem rulou pe care il impartim in rondele micute (cat o nuca mica). Fiecare rondea, o sucim intr-o foaie cat mai subtire. Foile le coacem pe plita de la soba sau pe tabla la aragaz.

Cand sunt toate coapte,le inmuiem.
Intr-un bol punem apa, zahar si coaja rasa de lamaie. Amestecam bine sa se mai toapeasca zaharul. Luam cate 2 turte si cu o lingura, stropim bine cele doua turte,pe ambele parti.Le punem pe un platou si peste ele presaram zahar tos, stafide si miez de nuca.
Luam inca doua turte, iarasi le inmuiem,le asezam peste celelalte, punind iarasi zahar, stafide si miez de nuca.
Tot asa procedam pana cand terminam.
O sa iasa ca un tort.

Asta a fost povestea si imi pare rau ca nu am avut poze cu toate etapele!

Interesant. Nu am auzit de acest obicei pana acum. :)
RăspundeţiŞtergerePoate ne opriti si noua,ca n-as avea rabdare sa le fac.Cred ca sunt gustoase.Pupici.
RăspundeţiŞtergereSI EU PASTREZ ACEST OBICEI CU SFINTENIE TURTELE DE CRACIUN NU AU LIPSIT SI NU VOR LIPSII NICIODAT E PE MASA DE CRACIU.AS VREA SA MAI COMPLETEZ CA ACESTEA SE FAC SAU MAI BINE ZIS SE COC PANA LA SARBATOAREA DE IGNAT CAN INCEPE TAIEREA PORCILOR.DIN BATRANI SE SPUNE CA ESTE INTREZIS SA MAI FACIA ACESTE TURTE DUPA IGANAT PENTRU CA VOR FI INSANGERATE DE SANGELE PORCILOR SACRIFICATI.SE INMOAIE CU O ZI INAINTEA AJUNULUI SI DAU DE POAMANA ASA CU AI SPUS SI TU.SE POT PASTRA NE INMUIATE PANA LA BOBOTEAZA CAND LE MAI PUTEA UMPLE SI DA DE POAMANA.MA BUCUR CA ACESTE TRADITII SE MAI PASTREAZA INCA SI CA TU ESTI UNA DINTRE ACELEA CARE TRANSMIT MAI DEPARTE ACESTE FRUMOASE OBICEIURI STRAMOSESTI. TURTELE SUNT INTR-ADEVAR UN DELICIU. SARBATORI FERICITE !
RăspundeţiŞtergereFrumoasa traditie, in Moldova nu se tine, cel putin eu n-am auzit la noi de asa ritual :) dar i-mi place tot ce tine de traditii religioae pentru ca reda un farmec deosebit sarbatorilor :)
RăspundeţiŞtergereDesi am auzit de scutecele lui Iisus n-am avut placerea sau ocazia sa le gust.De incumetat, nu ma incumet.
RăspundeţiŞtergereLa noi nu este un asemenea obicei,dar cred ca sunt foarte bune!!o zi frumoasa!
RăspundeţiŞtergereMi-a placut povestea ta ! nu stiam de ea,la noi nu stiu sa se practice
RăspundeţiŞtergereBoabe de cafea,se pare ca numai in Moldova ,este obiceiul asta!
RăspundeţiŞtergereCu multa placere,Beatrice!Sint foarte gustoase,aromate si insiropate!
RăspundeţiŞtergereDaniela si eu tot din judetul Galati,sint ! Este adevarat ,eu am omis a spune,ca se pastreaza turte nemuiate ,care apoi se vor face la Boboteaza.
RăspundeţiŞtergereSarbatori fericite si tie!
Anastasia,eu sint moldoveanca din Galati,probabil nu se tine in Moldova de dincolo de Prut!Barbatul meu este din Iasi ,de linga Albita si acolo se fac turtele astea si le spune Julfa.
RăspundeţiŞtergereMirela,Pansy ,va imbratisez!
RăspundeţiŞtergereCe mica e lumea si cum spune proverbul se intalneste munte cu munte dar o galateanca cu o alta galateanca ; ma bucur sa te cunosc virtual si ca traditii atit de frumoase de pe aici de pe la noi ne-au inlesnit acest lucru. Pupici!
RăspundeţiŞtergereasa facea si bunica...
RăspundeţiŞtergereIntradevar,ce mica este lumea!Si eu ma bucur sa te cunosc,chiar si virtual!Sper sa ne mai "vedem" !
RăspundeţiŞtergereO seara minunata!
Lara sa nu spui ca si tu esti tot din Galati!
Ce pofta imi este de turtele de Craciun ce ne facea mama mea... daca gasesc reteta exacta am sa le incerc si eu aici unde sunt prin departari... apropo fetelor si eu tot din Gl sunt...
RăspundeţiŞtergereVa pupic dulce ...
e o amintire pentru noi cei nascuti si crescuti in "EPOCA DE AUR" unde in preajma sarbatorilor de Craciun prea multe dulciuri la"magazin"nu gaseai,asa ca bunicii nostri ne preparau aceste"turte" care pentru noi erau tortul de Craciun multumesc tuturor celor care poarta mai departe aceste frumoase traditii si CRACIUN FERICIT!
RăspundeţiŞtergereAm facuit si eu de Craciun Turtele noastre traditionale... ce m-am bucurat sa pot gusta din nou acest desert minunat de Craciun...
RăspundeţiŞtergereMultumim de reteta si daca doresti poti sa vizitezi blogul meu unde am pus pozele...
http://falinarecetas.blogspot.com/2010/12/turte-de-craciun-tortas-de.html
Sarbatori Fericite si La multi ani!!!
ce minunatii ai pe blogul tau, mi-am notat multe retete ffff interesante si abia astept sa le pregatesc, dana din arad
RăspundeţiŞtergerese pot face si din foi de placinta. Aprindeti aragazul si coaceti fiecare foaie pe fundul tavii de aragaz (la flacara, nu la cuptor). Noi asa le facem, din lipsa de timp, dar va garantez ca ies delicioase. E desertul meu preferat, alaturi de cel mai bun cozonac (al mamicii mele, desigur)!
RăspundeţiŞtergerebuna ,complimente pentru retete ,am sa incerc reteta cu turte si sper sami iasa ca am ani de zile ca nu mananc acest deliciu de desert...sarbatori fericite si un calduros la MULTI ANI...ESTERA DIN GALATI...
RăspundeţiŞtergerema bucur mult ca se mai pastreazaaceste traditii frumoase
RăspundeţiŞtergereSunt din nordul Moldovei de peste Prut. Si bunica mea le facea, numai ca in loc de nuci, folosea mac. Etau foarte, foarte gustoase.
RăspundeţiŞtergereFrumoasa traditie.Felicitari ca o pastrati.Si cred ca sunt si gustoase.Poate o sa o incerc si eu.Sarbatori fericite alaturi de cei dragi!
RăspundeţiŞtergereNu poti ramane insensibil la cele prezentate. Te felicit pentru pastrea traditiei si pentru faptul ca-ti amintesti de mama ta. Si mie imi plac turtele cu julfe. Multe complimente pentru tot ce ai realizat pe acest blog.
RăspundeţiŞtergere